Røyking

Vi har et avtrekkssystem i bygget som ikke tåler at du har tilkoblet avtrekksvifte i din leilighet (les Husordensreglene §7.3).

Hvis du røyker inne og bruker avtrekksvifte vil denne røyken blåse ut i andres leiligheter. Det er det ingen som vil.

Styret håper dette ikke blir et problem fremover. Takk!

--------------------------------------------------

Svoldergata 4 has an old ventilation system, and it is not allowed to connect ventilators and/or fans to this (read our regulations §7.3).

If you smoke in your apartment and use a ventilator/fan connected to the building, your smoke is sent to your neighbor. Nobody wants that.

The boards hope this will not be a problem from now on. Thank you!